kita tinjau dari lapaz arabnya yang asli...
قالَتِ الأَعرابُ ءامَنّا ۖ قُل لَم تُؤمِنوا وَلٰكِن قولوا أَسلَمنا وَلَمّا يَدخُلِ الإيمٰنُ فى قُلوبِكُم ۖ وَإِن تُطيعُوا اللَّهَ وَرَسولَهُ لا يَلِتكُم مِن أَعمٰلِكُم شَيـًٔا ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفورٌ رَحيمٌ ﴿١٤﴾
(14) "Orang-orang Arab Badui itu berkata: ""Kami telah beriman"". Katakanlah (kepada mereka): ""Kamu belum beriman, tetapi katakanlah: ""Kami telah tunduk"", karena iman itu belum masuk ke dalam hatimu dan jika kamu taat kepada Allah dan Rasul-Nya, Dia tiada akan mengurangi sedikit pun (pahala) amalanmu; sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang""."( 49:14 ).
Orang orang arab badui adalah orang arab yang masih awam,dia lansung berkata :Aku telah beriman,padahal belum ada pengikrarannya atau shadatnya..sehingga dikatakan padanya,katakanlah QUULU ASLAMNA ( Katakanlah kami telah islam ) Islam maknanya adalah tunduk pada aturan aturan Allah....Dan bagaiman dia dikatakan beriman karena belum adanya bukti amal dari keislamannya....Jadi Iman itu suatu yang diyakini didalam hati dan dibuktikan dengan ketaatan kepada allah dan rasullNya.
Jadi sebagaimana yang diterangkan didalam tafsir Albayan,Imam Attabary Rahimahullah....bahwa islam itu adalah kalimat,pengikraran,persak
قالَتِ الأَعرابُ ءامَنّا ۖ قُل لَم تُؤمِنوا وَلٰكِن قولوا أَسلَمنا وَلَمّا يَدخُلِ الإيمٰنُ فى قُلوبِكُم ۖ وَإِن تُطيعُوا اللَّهَ وَرَسولَهُ لا يَلِتكُم مِن أَعمٰلِكُم شَيـًٔا ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفورٌ رَحيمٌ ﴿١٤﴾
(14) "Orang-orang Arab Badui itu berkata: ""Kami telah beriman"". Katakanlah (kepada mereka): ""Kamu belum beriman, tetapi katakanlah: ""Kami telah tunduk"", karena iman itu belum masuk ke dalam hatimu dan jika kamu taat kepada Allah dan Rasul-Nya, Dia tiada akan mengurangi sedikit pun (pahala) amalanmu; sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang""."( 49:14 ).
Orang orang arab badui adalah orang arab yang masih awam,dia lansung berkata :Aku telah beriman,padahal belum ada pengikrarannya atau shadatnya..sehingga dikatakan padanya,katakanlah QUULU ASLAMNA ( Katakanlah kami telah islam ) Islam maknanya adalah tunduk pada aturan aturan Allah....Dan bagaiman dia dikatakan beriman karena belum adanya bukti amal dari keislamannya....Jadi Iman itu suatu yang diyakini didalam hati dan dibuktikan dengan ketaatan kepada allah dan rasullNya.
Jadi sebagaimana yang diterangkan didalam tafsir Albayan,Imam Attabary Rahimahullah....bahwa islam itu adalah kalimat,pengikraran,persak
Tidak ada komentar:
Posting Komentar